創世記 14:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ セイルの山地でホリびとを撃って、荒野のほとりにあるエル・パランに及んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ セイルの山地でホリびとを撃って、荒野のほとりにあるエル・パランに及んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ セイルの山地でフリ人を撃ち、荒れ野に近いエル・パランまで進んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 闘いはそれだけでは終わらず、彼らはエドムの山地でホリ人を打ち破り、砂漠の近くのエル・パランまで進んでいった。

聖書 口語訳

⁶ セイルの山地でホリびとを撃って、荒野のほとりにあるエル・パランに及んだ。

創世記 14:6 相互参照

申命記 2:22

この事は、セイルに住んでいるエサウの子孫のためにその前から、ホリびとを滅ぼされたのと同じである。彼らはホリびとを追い払い、これに代って今日までそこに住んでいる。

申命記 2:12

ホリびとも、むかしはセイルに住んでいたが、エサウの子孫がこれを追い払い、これを滅ぼし、彼らに代ってそこに住んだ。主が賜わった所有の地に、イスラエルがおこなったのと同じである。）

創世記 21:21

彼はパランの荒野に住んだ。母は彼のためにエジプトの国から妻を迎えた。

民数記 13:3

モーセは主の命にしたがって、パランの荒野から彼らをつかわした。その人々はみなイスラエルの人々のかしらたちであった。

民数記 12:16

その後、民はハゼロテを立って進み、パランの荒野に宿営した。

ハバクク書 3:3

神はテマンからこられ、 聖者はパランの山からこられた。 その栄光は天をおおい、 そのさんびは地に満ちた。〔セラ

民数記 10:12

イスラエルの人々は、シナイの荒野を出て、その旅路に進んだが、パランの荒野に至って、雲はとどまった。

創世記 36:8

こうしてエサウはセイルの山地に住んだ。エサウはすなわちエドムである。

創世記 16:7

主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、

創世記 32:3

ヤコブはセイルの地、エドムの野に住む兄エサウのもとに、さきだって使者をつかわした。

列王紀上 11:18

彼らがミデアンを立ってパランへ行き、パランから人々を伴ってエジプトへ行き、エジプトの王パロのところへ行くと、パロは彼に家を与え、食糧を定め、かつ土地を与えた。